- قت : زندگی لمحات کا دَریا ہے - Ghazal : Life is a Collection of Moments

 

[Copyright# 1-13764851681]

 بیان: -Narration

سوچا تھا سئباھ کا نازاارا دعکھعنگع

 بااد ع سھاام ساھن ماین بایت کاردیواان لیکھعنگع

چھاندنی راتت ماین اواارع پھیرنگع

شب ع فراست ماین  آپ سے مہھاببات کارنگع

------لعیکین  - یہ ھہ نا ساکا

سھہر ع داریےا ماین ھئم ئلجھع راھعن

کھطااھیسھاہن کی رااھ پعر چھالتع گاےعن

چھارااگھ بئجھتع گیان اندھعرعن بادھتع گاےعن

اےی شبع فرصت تہ جذبات چلے گاے

 

Socha tha subah ka nazara dekhenge

Baad-e-Shaam sahn main bait kar deewan likhenge

Chandni Raat main awaara phirenge

Shab-e-fursat main aapse se mohabbat Karenge

 

Laikin, Yeh ho na saka

 

Shor-e-dariya main hum uljhe rahen

Khvaahishaon ki rah per chalte gayen

Charaagh bujte gayen, andhere badhte gayen

Ayi shab-e-fursat  to jasbaat chalay gayen

 زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گا

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha hai chala jayega

مصرعے – Misre 

مانگا خدا سے بہت ہم نے زندگی کی دعا                          

عمر حیات تو ہاتھوں کی لکیروں میں لکھا ہیں   

آپ تو شبنم گل سے غسل کیا کرتے ہیں

ہم عِشق والع آپ کے جسم کی خوشبو سے شفا لیتے یں

 

Maanga Khuda se bohut humne zindagi ki dua

Umr e hayaat to haathon ki lakhiron main likha hai

 

 

Aap to shabnam-e-gul se ghusl kiya karte hai

Hum Ishq wale aap ke jism ki khushboo se shifaa lete hai

 

 زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گا

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha hai chala jayega

 

 

غزل – Ghazal

 1مطلع  -  شعر – Sher 1  (Matlaa)

 کچھ پال  کا نازارا ے واقت ع سئرئئر چھالا جاےعگا

                                   زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گ  ا

 

پھولوں کی خوشبو جو آج فضاؤں میں ہے شوخ

 یہ رحمت کا خذانہ ھا  ،  چھالا جاےعگا

Kuch Pal ka nazara, yeh vaqt-e-suruur chala jayega

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha chala jayega

Shok phoolon ki khusboo jo aaj fazayon main hai

 Yeh Rehmat ka Khazana hai, chala jayega

زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گا

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha hai chala jayega

 

 شعر 2  -Sher

   حسین آپ سا کوئی نہیں   ع  منا کہ محفل میں تبسّمِ

یہ خمار ع  حسن تو گھڑی دو گھڑی میں چلا جائے گا

 

عمر زینت تہ خدا کی رحمت ہے

جو رنگ مہندی کا ہے آج وہ چلا جائے گا

Maana ke mehfil main tabassum-e-haseen aap sa koi nahin

 Yeh khumaar-e-husn to ghadi-do ghadi main chala jayega

 

 

Umr-e-zeenat to khuda ki Rehmat hai

 Jo rang mehndi ka hai aaj woh chala jayega

 زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گا

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha hai chala jayega

 

شعر 3  - Sher

 مصورھہہن مای بادبان پعر تئجھع ساجا راکھا ھای

 مای حقیقت ھہہن، کہی گمنام افسانا ناھین

 

یہ نسبت نیگاھاہن کا ھاددسا ناھین ھای

 تئم  نگاہوں سے دئئر جاےہ تہ یہ دیل ماین چھالا جاےعگا

                                                 Musawar hoon mai, badbaan (canvas) per tujhe saja rakha hai

 Main haqheekhat hoon, koi gumnaam afsana nahin

 

Yeh nisbat nighahaon ka haadsa nahin hai

 Tum nighaon se duur jao to yeh dil main chala jayega

 

زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گا

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha hai chala jayega

 

 

شعر 4  - Sher

 حور و پریاں تو اک فسانہ ہے،

دل کو بہلانے کا بہانا ہے

 

علم تہ دیوارکی ساجاوات ناھین ھای

روشنی کع سااتھ ےعھ ناواقف بھی چھالا جاےعگا

 

 

Hour-O-pariyan to ek fasaana hai

  Dil ko bahlane ka bahana hai

 

Ilm (wisdom) to Dewar ki sajawat nahin hai

 Roshni ke saath yeh nawaqif (ignorance) bhi chala jayega

 

زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گا

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha hai chala jayega

 

 

بیان: -Narration (after 4th verse)

 خوف تو مجھے خزاں کا نہیں

 یہ سرورِ وقت لوٹ آ جائے گا۔

فکر تو کمزور درختوں کی ہے،

 کہیں بیدرد ہوا نہ بکھیر دے۔

 

Khaoof  to mujhe khizan ka nahin

yeh suroor-e-vaqt laut aajayega.  

Fikr to kamzoor daraqtaon ki hai

kahin bedard hawa na bikhere de

 

شعر 5  - Sher

آآئے وقتِ رہائی تو صنم  پااس ھی رعھنا

 راات ااکھری ہے جاسباات کہ سہنع ناھین دعنا

 

     سبت یار سے نہ شکوہ نہ کوئی شکایت ہے

نشيمن  چھہد کیہ پاریندا پروازچلا جائے گ

 

Aya vaqt-e-rehaii to sanam paas hi rehna

 Raat aakhri hai jasbaat ko sone nahin dena

 

Nisbat-e-yaar se na shikva na koi shikayat hai

 Nasheman Chod ke parinda parwaaz chala jayega

زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گا

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha hai chala jayega

 

شعر 6 (قطع) – Sher (Qataa)

 سنہری دریا ہے کہیں، دور ایک شہر نیلا ہے کہیں

یہ کاھان ے کیسی کہ مالہہم ناھین

دولتِ دنیا تو مسافر کا سامان نہیں

یہ خزانہ تو آستان پر چھوڑ کے چلا جائے گا

ڈھونڈتے ڈھونڈتے ستاروں کے پار چلا جائے گا۔

Sunehri dariya hai kahin, door ek shehr neela hai kahin

 Yeh kahan hai kisi ko maloom nahin

 Daulat-e-duniya to musafir ka samaan nahin

 Yeh khazana to astaan (threshold) per chod ke chala Jayega

 Dhoondte-dhoondte sitaraon ke paar chala jayega

زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گا

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha hai chala jayega

 

 زندگی. لمحات کا دَریا ہ  -  بہتا لمحہ ہ  چلا جائے گا

Zindagi lamhaat ki dariya hai, bahta lamha hai chala jayega